das großdeutsche Gerede vom „gemeinsamen Sprachraum“ zeigt schon
das Problem: Deutsche und Österreicher sind vor allem durch eines getrennt:
durch die gemeinsame Sprache. Das hat Karl Kraus geschrieben.
Aha, und in welcher Sprache schreibst du gerade? In einer, die uns trennt oder einer, die uns gerade eine Verständigung ermöglicht? Die Existenz eines gemeinsamen Sprachraums zu bestreiten und diesen auch noch mit dem Vokabular eines gewissen Österreichers in Zusammenhang zu bringen, wird jetzt doch ein wenig absurd, oder?
Und von wegen international: weisst du wo deutsche Kreative einreichen,
wenn sie international auffallen wollen? Genau. In NY, London
oder Cannes.
Warum sollten wir Össis dann in Berlin unsere Euros abliefern?
Ja, damit wiederholst du den Brief nocheinmal. Aber das genau meinte ich doch: Du tust gerade so, als würden irgendwelche Deutsche versuchen, euch an der Einreise nach Cannes zu hindern. Von der geopolitischen Unmöglichkeit eines solchen Unterfangens einmal abgesehen, hat dies der ADC nie beabsichtigt (jedenfalls vermag ich das auch mit der denkbar boshaftesten Interpretation der Ausschreibung nicht zu entnehmen). Es ist nichts weiter als ein Zusatzangebot, das man annehmen oder auch ausschlagen kann. Also: warum nicht ausschlagen statt aufregen? Wo ist das Problem?
