„Ich bin Fachübersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch und übersetze ausschließlich in meine Muttersprache, Deutsch.
Zudem bin ich gerichtlich ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen Ihrer Verträge, Urkunden, Dokumente, Zeugnisse und sonstigen Dokumente anzufertigen (aus dem Englischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische).
Als erfahrene Deutsch-Lektorin und Korrektorin eliminiere ich zudem sämtliche Fehler aus Ihren Texten und verpasse diesen gerne auch stilistisch den letzten Schliff.
Ich bin außerdem als Übersetzungsmanagerin tätig und steuere mit Fach- und Sachkompetenz gerne Ihre Übersetzungsprojekte.“