Bettina Gross ist freiberuflich als Übersetzerin und Lektorin tätig. Über ihr Textbüro GROSS GESCHRIEBEN ist sie für Kunden aus unterschiedlichsten Bereichen im Einsatz: Tourismus, Kunst und Kultur, Healthcare, Marketing, Banking und Finance, Website-Content, Printmedien …
Der Service von GROSS GESCHRIEBEN reicht von Korrekturlesen über umfassendere Lektoratsarbeiten sowie Textkonzeption bis zu Fachübersetzungen. Bettina Groß hat zudem in unterschiedlichsten universitären Bereichen bei mehrjährigen Projekten und Veröffentlichungen mitgearbeitet. Aber nicht nur der wissenschaftliche Umgang mit, sondern vielmehr die Begeisterung für Sprache, Literatur und Text in seinen diversen Erscheinungsformen und Funktionen war bei der Gründung ihres Textbüros maßgeblich.
Bettina Gross hat einige Jahre in London gelebt und arbeitete dort in der Wirtschaftsabteilung der Deutschen Botschaft für die Vertretung der Deutschen Bundesbank. Davor absolvierte sie ein Studium der Germanistik und Neueren, Geschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität in München, welches sie mit dem Magister Artium abschloss. Weitere Erfahrungen umfassen eine Ausbildung zur Sortimentsbuchhändlerin (IHK) in München sowie Tätigkeiten als Deutschlehrerin in Buenos Aires und als Produktionsassistentin für die TV-Sendung „European Tour Weekly“ bei IMG Media/TWI in London.
